"غ ر د" meaning in All languages combined

See غ ر د on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: ḡ-r-d [romanization]
Etymology: Presumably of onomatopoeic origin, compare German gurren, girren. Etymology templates: {{noncog|de|gurren}} German gurren Head templates: {{ar-root}} غ ر د • (ḡ-r-d)
  1. forms words related to warbling Tags: morpheme
    Sense id: en-غ_ر_د-ar-root-tbZ2mtrY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: Verbs, Nouns, تَغْرِيدَة (taḡrīda) (english: tweet) [feminine], أُغْرُود (ʔuḡrūd) [masculine], أُغْرُودَة (ʔuḡrūda) (english: chirping, song) [feminine], pl. أَغَارِيد (ʔaḡārīd), غُرْد (ḡurd) (english: (shifting) dune) [masculine], pl. غُرُود (ḡurūd), Adjectives, غِرِّيد (ḡirrīd) (english: prone to sing, inclined to chirp) Derived forms (Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”)): مَغْرُود (maḡrūd) [participle, passive] Derived forms (Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”); Active participle): غَارِد (ḡārid) Derived forms (Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”); Verbal noun): غَرَد (ḡarad) Derived forms (Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”)): مُغَرَّد (muḡarrad) [participle, passive] Derived forms (Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”); Active participle): مُغَرِّد (muḡarrid) Derived forms (Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”); Verbal noun): تَغْرِيد (taḡrīd) Derived forms (Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”)): مُتَغَرَّد (mutaḡarrad) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”); Active participle): مُتَغَرِّد (mutaḡarrid) Derived forms (Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”); Verbal noun): تَغَرُّد (taḡarrud) Derived forms (Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”)): مُسْتَغْرَد (mustaḡrad) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”); Active participle): مُسْتَغْرِد (mustaḡrid) Derived forms (Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”); Verbal noun): اِسْتِغْرَاد (istiḡrād)

Download JSON data for غ ر د meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gurren"
      },
      "expansion": "German gurren",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably of onomatopoeic origin, compare German gurren, girren.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡ-r-d",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "غ ر د • (ḡ-r-d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "english": "tweet",
          "roman": "taḡrīda",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "تَغْرِيدَة"
        },
        {
          "roman": "ʔuḡrūd",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "أُغْرُود"
        },
        {
          "english": "chirping, song",
          "roman": "ʔuḡrūda",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "أُغْرُودَة"
        },
        {
          "roman": "ʔaḡārīd",
          "word": "pl. أَغَارِيد"
        },
        {
          "english": "(shifting) dune",
          "roman": "ḡurd",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "غُرْد"
        },
        {
          "roman": "ḡurūd",
          "word": "pl. غُرُود"
        },
        {
          "word": "Adjectives"
        },
        {
          "english": "prone to sing, inclined to chirp",
          "roman": "ḡirrīd",
          "word": "غِرِّيد"
        },
        {
          "roman": "ḡarad",
          "sense": "Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”); Verbal noun",
          "word": "غَرَد"
        },
        {
          "roman": "ḡārid",
          "sense": "Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”); Active participle",
          "word": "غَارِد"
        },
        {
          "roman": "maḡrūd",
          "sense": "Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَغْرُود"
        },
        {
          "roman": "taḡrīd",
          "sense": "Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”); Verbal noun",
          "word": "تَغْرِيد"
        },
        {
          "roman": "muḡarrid",
          "sense": "Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”); Active participle",
          "word": "مُغَرِّد"
        },
        {
          "roman": "muḡarrad",
          "sense": "Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُغَرَّد"
        },
        {
          "roman": "taḡarrud",
          "sense": "Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”); Verbal noun",
          "word": "تَغَرُّد"
        },
        {
          "roman": "mutaḡarrid",
          "sense": "Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”); Active participle",
          "word": "مُتَغَرِّد"
        },
        {
          "roman": "mutaḡarrad",
          "sense": "Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَغَرَّد"
        },
        {
          "roman": "istiḡrād",
          "sense": "Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِغْرَاد"
        },
        {
          "roman": "mustaḡrid",
          "sense": "Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”); Active participle",
          "word": "مُسْتَغْرِد"
        },
        {
          "roman": "mustaḡrad",
          "sense": "Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَغْرَد"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to warbling"
      ],
      "id": "en-غ_ر_د-ar-root-tbZ2mtrY",
      "links": [
        [
          "warbling",
          "warble#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "غ ر د"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "ḡarad",
      "sense": "Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”); Verbal noun",
      "word": "غَرَد"
    },
    {
      "roman": "ḡārid",
      "sense": "Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”); Active participle",
      "word": "غَارِد"
    },
    {
      "roman": "maḡrūd",
      "sense": "Form I: غَرِدَ (ḡarida, “to sing, to chirp”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَغْرُود"
    },
    {
      "roman": "taḡrīd",
      "sense": "Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”); Verbal noun",
      "word": "تَغْرِيد"
    },
    {
      "roman": "muḡarrid",
      "sense": "Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”); Active participle",
      "word": "مُغَرِّد"
    },
    {
      "roman": "muḡarrad",
      "sense": "Form II: غَرَّدَ (ḡarrada, “to tweet, to warble; to fluctuate in frequency”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُغَرَّد"
    },
    {
      "roman": "taḡarrud",
      "sense": "Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”); Verbal noun",
      "word": "تَغَرُّد"
    },
    {
      "roman": "mutaḡarrid",
      "sense": "Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”); Active participle",
      "word": "مُتَغَرِّد"
    },
    {
      "roman": "mutaḡarrad",
      "sense": "Form V: تَغَرَّدَ (taḡarrada, “to sing, to tweet”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَغَرَّد"
    },
    {
      "roman": "istiḡrād",
      "sense": "Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِغْرَاد"
    },
    {
      "roman": "mustaḡrid",
      "sense": "Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”); Active participle",
      "word": "مُسْتَغْرِد"
    },
    {
      "roman": "mustaḡrad",
      "sense": "Form X: اِسْتَغْرَدَ (istaḡrada, “to incite to tweet”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَغْرَد"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "english": "tweet",
      "roman": "taḡrīda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تَغْرِيدَة"
    },
    {
      "roman": "ʔuḡrūd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُغْرُود"
    },
    {
      "english": "chirping, song",
      "roman": "ʔuḡrūda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُغْرُودَة"
    },
    {
      "roman": "ʔaḡārīd",
      "word": "pl. أَغَارِيد"
    },
    {
      "english": "(shifting) dune",
      "roman": "ḡurd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُرْد"
    },
    {
      "roman": "ḡurūd",
      "word": "pl. غُرُود"
    },
    {
      "word": "Adjectives"
    },
    {
      "english": "prone to sing, inclined to chirp",
      "roman": "ḡirrīd",
      "word": "غِرِّيد"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gurren"
      },
      "expansion": "German gurren",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably of onomatopoeic origin, compare German gurren, girren.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡ-r-d",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "غ ر د • (ḡ-r-d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to warbling"
      ],
      "links": [
        [
          "warbling",
          "warble#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "غ ر د"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.